Páginas

miércoles, 9 de octubre de 2013

9 de Octubre... Himno de Valencia

Per ofrenar noves glòries a Espanya
tots a una veu, germans, vingau.
Ja en el taller i en el camp remoregen
càntics d’amor, himnes de pau!
Noves glòries a ESPANYA
tots a una veu, germans, vingua.
Ja en el taller i en el camp reoregen
càntics d´amor, himnes de pau!

Pas a la Regió
que avança en marxa triomfal!
Per a tu la vega envia
la riquesa que atresora
i es la veu de l’aigua càntics d’alegria
acordats al ritme de guitarra mora.

Paladins de l’art t’ofrenen
ses victòries gegantines;
i als teus peus, sultana, tons jardins estenen
un tapís de murta i de roses fines.

Brinden fruites daurades
els paradisos de les riberes;
pengen les arracades
baix les arcades de les palmeres.

Sona la veu amada
i en potentíssim, vibrant ressò,
notes de nostra albada
canten les glòries de la Regió.

Valencians en peu alcem-se.
Que nostra veu
la llum salude 
d’un sol novell.

Per a ofrenar noves glòries a Espanya
tots i una veu, germans, vingau.
Ja en el taller i en el camp remoregen
càntics d’amor, himnes de pau!

Flamege en l’aire
nostra Senyera!
Glòria a la Pàtria!
Visca València!
VISCA! VISCA!! VISCA!!!

En Castellano

Para ofrendar nuevas glorias a España
nuestra Región supo luchar.
¡Ya en el taller y en el campo resuenan
cantos de amor, himnos de paz!
Nuevas glorias a España
nuestra Región supo luchar.
¡Ya en el taller y en el campo resuenan
cantos de amor, himnos de paz!
¡Ved a la Región
que avanza en marcha triunfal!
Viene a dar la huerta mía
la riqueza que atesora,
y murmura el agua cantos de alegría
que nació en los ritmos de guitarra mora.
Paladines del arte te ofrecen
sus victorias gigantescas,
y a tus pies, Sultana, tienden mis jardines
un tapiz de rosas, nardos y claveles.
Brindan ricos tesoros
los naranjales de las riberas;
penden racimos de oro
bajo los arcos de las palmeras.
Suena, la voz amada
y en victorioso vibrante son,
notas de la alborada
cantan el triunfo de la Región.
Despertemos, valencianos;
que nuestra voz
la luz salude
de un nuevo sol.
Para ofrendar nuevas glorias a España
nuestra Región supo luchar.
¡Ya en el taller y en el campo resuenan
cantos de amor, himnos de paz!
¡Flote en los aires
nuestra Señera!
¡Gloria a la Patria!
¡Viva Valencia!
¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!

11 comentarios:

  1. No està complet.Ja possats a ficar l'imne açi, per lo menys qu'estiga complet,no et pateix ??

    ResponderEliminar
  2. Respuestas
    1. Pot ser que tu massa be no estigues. Explicat algo millor. Gracies.

      Eliminar
  3. Entrenador,menys mal que en el equip que entrenes,tots i totes aparentment sapigeu diferentciar l'esport de la politica nacionalista independentista.si no,eixe equip serìa inentrenable.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La veritat es que entre ell i gran part del seu equip hi ha un abisme ideologic. Ahi esta la grandea de esport.

      Eliminar
    2. que l"esport unisca lo que uns politics amb idees separatistes volen desfer que es la unio de les persones que conviuen en una mateixa terra.

      Eliminar
  4. Tot el que escolte aquest himne i no li se fique la pell de gallina,o plore una llagrimeta,ni es valencia ni es mereix sero.
    I als valencians que diuen que aquest himne no els representa,deurien arreplegar el montante i anarsen a viure a catalunya,i dexarmos en pau de una vegada ja.Que els reten açi ?.
    I respecte a la independencia de catalunya.Si home si,soc partidari de que façen el referendum en tota espanya,i si la majoria de espanyols diu si!!,li se concedeix la independencia,i que vagen buscanse patria i terreny que ocupar.i cuant el troben que pegen a futgir tots de catalunya,que es territori espanyol.lo important será perdrelos de vista ja de una pu... vegada. X. Ferran

    ResponderEliminar
  5. Per desgracia la educacio a la nostra comunitat esta catalanitzada i les noves generacions creixen entre mentires i manipulacio.

    ResponderEliminar
  6. Manipular, es manipula al que es deixa manipular.jo tinc fills de menys de 20 anys,i ningù d'ells s'ha deixat manipular per ningù.I sempre han tingut una educacio com la de tans altres,amb llibertat i capacitat per decidir per si mateix.i a casa sempre hem tingut tendencies cap l'esquerre moderada.que no som franquistes ni feixistes. ¡¡ Vixca valencia !!.

    ResponderEliminar